e  n  d  o  s  c  o  p  y      
  
 Science&Solutions
Präzisionsgefertigte Instrumente und Geräte  •  Precision-made instruments and devices 
                                 

Gynaekologie
G
ynaecology



Portio-Adapter Cervix-Adaptor
Uterus Manipulator Uterus Manipulator
Intrauterinsonden Intrauterine Cannulas
Gyn Instrumente Gyn Instruments
Küretten Curets
Küretten
Curets

Art. Nr.:
Art. No.:


Küretten / Curets



Der Absaugungs-Katheter (Typ Karman) ist für die Absaugung des Uterus bestimmt, mit geringst-möglicher Dehnung der Portio. Die weiche, beweg-
liche Ausführung des Schaftes bringt Vorteile bei der Anwendung, die bei herkömmlichen, starren Saug-Küretten nicht erreicht werden können. Der Schaft ermöglicht ein schnelles und vergleichsweise schmerzloses Verfahren. Die Ausgestaltung des Katheters ist das Ergebnis von Erfahrungen, die in Tausenden von Fällen gemacht wurden. Ein weiches, stumpfes Ende mit zwei genau plazierten Öffnungen führt dazu, mit dem Katheter eher abzuweichen und
die Absaugung zu unterbrechen, als den Uterus dann zu perforieren, wenn der Katheter gegen die Uterus-Wand gestoßen wird.

This suction catheter (Karman catheter) for uterine aspiration reduces stretching of the cervix. In comparison to the conventional rigid curets, this soft and flexible cannula design has many advantages.
The cannula allows rapid and painless application. Catheter design is based on years of clinical experience. A blunt soft catheter tip featuring two precise holes, allows the catheter to deflate and
stop suction in order to prevent perforation of the uterus, should the catheter be pushed towards the uterine wall.

Karman-Katheter, steril verpackt, L= 220 mm
10 St.p.Pck. in folgenden Größen:
Karman Catheter, sterile packing, L= 220 mm
10 pcs.p.pck. available in sizes:

1310
1311
1312
1313
1314
1316

Ø 4 mm
Ø 5 mm
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Ø 12 mm







Die starre Plastik-Kürette bietet dem Gynäkologen ein alternatives System zum flexiblen Karman-Katheter. Das gekrümmte Ende mit atraumatischer Öffnung gewährleistet Kontrolle und Sicherheit während der Kürettage. Die Küretten sind so geformt, daß sie ohne Adapter auf das Universal-Handstück aufgesteckt werden können.

Rigid Plastic Curets are the alternative to the flexible Karman catheter. The angular tip, featuring an atraumatic opening offers control of use and safety during the curettage. No adaptor is required, as the curets easily fit onto the universal handpiece.
Starre Plastic-Curetten, steril verpackt, L= 190 mm
10 St.p.Pck., in folgenden Größen:
Rigid Plastic Curets, sterile packing, L= 190 mm
10 pcs.p.pck., available in sizes:
1322-1
1322-2
1322-3
1322-4
1322-5
1322-6
Ø 7 mm
Ø 8 mm
Ø 9 mm
Ø 10 mm
Ø 11 mm
Ø 12 mm


Universal-Handstück mit einem Satz austauschbarer Adapter,
Größe: 4, 5, 6, 8 und 10 mm im Set.
Universal Handpiece, with set of exchangeable adaptors,
sizes: 4, 5, 6, 8 and 10 mm.

1315



Adapter aus Metall zu Universal Handstück und Karman-Katheter
in folgenden Größen:
Adaptor, metal, for universal handpiece and Karman catheter,
available in sizes:
1315-4
1315-5
1315-6
1315-8
1315-10
Ø 4 mm
Ø 5 mm
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Der 12 mm Karman-Katheter kann ohne Adapter auf das Handstück aufgesetzt werden.
The 12 mm Karman-Catheter may be fixed to the handpiece without adaptor.



1315-1

Universal-Handstück aus Metall mit drehbarem Schlauch-Adapter passend zu Karman-Katheter Ø 12 mm und starren Plastik-Küretten Ø 7 bis 12 mm.
Universal Handpiece, metal, with rotatable tube adapter, for use with Karman catheter size 12 mm and rigid plastic curets 7 mm to 12 mm.