Gesellschaft fuer wissenschaftlichen Apparatebau     

Gynaekologie
G
ynaecology



Elektronic
Zubehör
Elektronic
Accessories
CO2-Hystero-Insufflator Elektronic 1142
Technische Daten / Technical Data

Der neue Hystero-Insufflator Electronic mit digitaler Anzeige zum Entfalten des Cavum uteri mit Kohlensäuregas ist eine Weiterentwicklung des Hysteroskopie-Insufflators nach Semm.



The new Hystero-Insufflator Electronic with digital display for distension of the cavum uteri with carbon dioxide gas is a further development of the Hysteroscopy Insufflator acc. to Semm.

Konstanter Gasflow von 90 ml/min., bei stufenlos regelbarem Druck von 30 mmHg bis 140 mmHg.

Constant gas flow of 90 ml/min - pressure infinitely variable adjustable from 30 mmHg to 140 mmHg.

Exakte Kontrolle der Insufflation durch übersichtliche Digitalanzeigen für vorgewählten Druck, Insufflationsdruck, Gasflow und insufflierte Gasmenge.
Accurate control of insufflation by clearly arranged digital displays for pressure preselection, insufflation pressure, gas flow and insufflated gas quantity.
Hohes Sicherheitsniveau durch die Kombination voneinander unabhängiger pneumatischer Steuerung und elektronischer Überwachung.
High safety by combination of pneumatic control and electronic surveillance being independent from each other.
Druckwähler zur stufenlosen Druckvorwahl, Anzeige des vorgewählten Druckes und des tatsächlichen Insufflationsdruckes an den jeweiligen Digitalanzeigen.
Pressure selector for infinitely variable pressure preselection, indication of the preselected and the actual insufflation pressure at the respective digital displays.
Folienfrontplatte aus widerstandsfähigem Kunststoff.
Soft-touch front panel made of resistant plastic.


Technische Daten:

Technical Data:
Netzanschluß: 100-240 VAC, 48/62 Hz
Mains voltage: 100-240 VAC, 48/62 Hz
Leistungsaufnahme: 50 VA
Power input: 50 VA
Flow: 90 ml/min
Gas flow:
90 ml/min
Druck: 30-140 mmHg, stufenlos einstellbar
Insufflation pressure: 30 mmHg - 140 mmHg, infinitely variable adjustable
Gasanschluß: für handelsübliche CO2-Gasflaschen
Gas connection: for commercially available CO2 -bottles
Anzeigen: Gasvorrat CO2-Flasche
Druckvorwahl
Insufflationsdruck
Gas-Flow
Insufflierte Gasmenge
Displays: Gas volume CO2 -bottles
Pressure preselection
Insufflation pressure
Gas volume used
Abmessungen: b x h x t = 350 x 160 x 230 mm
Dimensions: w x h x d = 350 x 160 x 230 mm
Gehäuse: Edelstahl, ALU / weiß beschichtet
Casing: Stainless steel, aluminium / white coated
Gewicht: 6,5 kg
Weight: 6,5 kg
Sicherheitsdaten: Klassifikation n. 93/42/EWG IIa,
Schutzklasse I
Schutzgrad Typ B
Safety data: Classifiication acc. to 93/42/EWG IIa
Class I Equipment,
Type B Equipment,
Zulassungen: Die Vergabe des CE-Zeichens erfolgt nach der EU- Richtlinie 93/42/EWG, Anhang II Approvals: The CE labeling is performed in accordance with the EU-guidelines 93/42/EWGGas flow, Annex II