e  n  d  o  s  c  o  p  y      
  
 Science&Solutions
Präzisionsgefertigte Instrumente und Geräte  •  Precision-made instruments and devices 
                                 

Gynaekologie
G
ynaecology



Therapiesonden Therapy Probes
Messerkonisation Knife-Conisation
Portio Koagulator 6001
Cervix Coagulator 6001

Koagulator zur gezielten und dosierbaren Koagulation der gutartigen Portioveränderungen zur endozervikalen Therapie.

  • Koagulation bei 60-120°C.
  • Schmerzlose Anwendung in der Sprechstunde.
  • Exakte Steuerung der Tiefenwirkung.
  • Geruchloses Verfahren.
  • Rasche Abheilung ohne belästigenden Ausfluß.
  • Kein Kontakt der Patientin mit elektrischem Strom.
  • Behandlungsdauer unter einer Minute.
  • Keine postoperative Narbenstruktur des äußeren Muttermundes.
  • Keine Nachblutung.
  • Therapie-Sondenkopf Autosterilisationssystem.
    auf Anfrage

Coagulator for aimed and dosed coagulation of benign cervical lesions for endocervical therapy.
Coagulation at 60-120°C.

  • Painless treatment in the doctor´s medical office.
  • Exact regulation of depth-effect.
  • Odorless procedure.
  • Quick healing without inconvenient discharge.
  • No contact of the patient with electrical current.
  • Duration of treatment less than one minute.
  • No postoperative cicatricial structure of the external
    cervical os.
  • No postoperative bleeding.
  • Auto sterilization system of therapy-probe heads
    on request.
    
6001 Portio-Coagulator / Cervix-Coagulator
einschl. Zubehör: / incl. accessories:
Netzkabel / Mains cable









Zubehör:
Accessories:

6020 Instrumentenkabel, orange mit zwei
Kupplungsteckern, Silikon, L= 1,5 m
 
Instrument Cable, orange wth two coupling
plugs, silicone, L= 1,5 m


Technische Daten:
Technical Data:
Netzanschluß: Standard: 230V - 50/60 Hz
Alle abweichenden Spannungen bei Bestellung angeben
Mains connection: Standard: 230V - 50 /60 Hz
Please indicate other requested voltages when ordering
Leistungsaufnahme: 66 VA
Power input: 66 VA
Temperaturbereich: 60-120°C
Range of temperature: 60-120°C
Temperaturregelung: stufenlos
Regulation of temperature: stepless
Auto-Sterilisation: 134°C
Auto-sterilisation: 134°C
Abmessungen: b x h x t = 270 x 120 x 190 mm
Dimensions: w x h x d = 270 x 120 x 190 mm
Gehäuse: Edelstahl, ALU / weiß beschichtet Casing: Stainless steel / white coated
Gewicht: 3,6 kg
Weight: 3,6 kg
Sicherheitsdaten: Klassifikation n. 93/42/EWG IIa
Schutzklasse I
Schutzgrad Typ BF
Safety data Classification acc. 93/42/EWG IIa
Class I Equipment
Type BF Equipment
Zulassungen: Die Vergabe des CE-Zeichens erfolgt nach der EU-Richtlinie 93/42/EWG, Anhang II
Approvals: The CE labeling is performed in accordance with the EU-guidelines 93/42/EWG, Annex II