Z-Einstichtechnik nach Semm, einerseits zur Vermeidung von Nabelbrüchen und Fascienhernien, andererseits zur Herstellung gasdichter Punktionskanäle.
Z-puncture entry technique acc. to Semm, to prevent hernia ruptures and to establish gas-tight puncture sites. |
|
 |
Nach Austausch des Trokardorns durch eine Optik, erkennt man die rote Muskulatur, die mit dem elliptisch geformten Rohr langsam durchschoben wird.
After exchanging the trocar thorn with an optics, the red-coloured muscle fibres can be visualised by slowly advancing the elliptic sleeve. |
|
 |
Das Rohr hat die Muskulatur passiert und trifft auf die Faszie und evtl. dahinterliegende Verwachsungen. Man schiebt das elliptische Ende so lange bis ..
The trocar sleeve has passed the muscular layers and is now coming into contact with the fascia, and possible adhesions behind. The elliptic trocar tip is further advanced until... |
|
 |
... das durchscheinende vaskularisierte Peritoneum sichtbar wird und leicht durchstoßen werden kann.
... the translucent, vascularised peritoneum can easily be seen and punctured. |
|
 |
