e  n  d  o  s  c  o  p  y      
  
 Science&Solutions
Präzisionsgefertigte Instrumente und Geräte  •  Precision-made instruments and devices 
                                 

Saug-Spülgeräte
Suction-Irrigation Units



Aqua-Purator Biotherm
Aqua-Purator
CO2-Aqua-Purator
Zubehör / Accessories

Aqua-Purator
1610 Ersatzzubehör / Spare Accessories
1610 Anschlußrohre / Connection Tubes


Aqua-Purator für die operativ-therapeutische
Pelviskopie, Laparoskopie zur Lavage des
Abdomens mit physiologischer NaCl-Lösung.

  • Die Instillationsmenge ist auf 250 ml /15 sec
    begrenzt.
  • Die Saugleistung beträgt 2 l/min.
  • Großvolumige Sekretauffangflasche, 1,25 l graduiert.
  • Monofil-bivalente Spülrohre erlauben alternativ
    das Einspülen von Kochsalzlösung oder Absaugen
    von Blut und Gewebepartikeln.

Aqua-Purator for the surgical-therapeutic
pelviscopy/laparoscopy for rinsing of the
abdominal cavity with physiological NaCl-solution.

  • The instillation quantity is limited to 250 ml/15 sec.
  • The suction capacity is 2 l/min.
  • Large-volume 1,25 liter secretion trap with graduation.
  • Monofil-bivalent rinsing tubes allow alternatively
    to instill NaCl-solution or to absorb blood and
    tissue particles.

1610 Aqua-Purator einschließlich Zubehör:
1622-2 Sekret-Kunststoffbehälter 1250 ml
1624 N Saugdeckel
1633 NF Filter, 1 St
1215 Sekretglas 50 ml
1216 Kunststoffhalterung mit Dichtung
1634 NL Einstechrohr für NaCl-Flasche, Standard
1633 N Schlauchsatz
Netzkabel
1610 Aqua-Purator including accessories:
1622-2 Secretion trap 1250ml
1624 N Lid of secretion trap
1633 NF Filter, 1 pc.
1215 Secretion glass 50 ml
1216 Plastic support with washer
1634 NL Puncture tube for NaCl-bottle, standard
1633 N Tubing set
Mains cable



Technische Daten:

Technical Data:
Netzanschluß: Standard: 230V - 50/60 Hz
Alle abweichenden Spannungen
bei Bestellung angeben
Mains voltage:

Standard: 230V - 50 /60 Hz
Please indicate other requested
voltages when ordering

Leistungsaufnahme: 165 VA
Power input: 165 VA
Instillationsdruck: 200 mmHg
Instillation pressure: 200 mmHg
Vakuum: 60-70%
Vacuum: 60-70%
Saugleistung: 2 l/min
Suction efficiency: 2 l/min
Instillationsmenge: 1 l/min +/- 10% Instillation quantity: 1 l/min +/- 10%
Abmessungen: b x h x t = 550 x 110 x 230 mm
mit Zubehör h = 400 mm
Dimensions:

w x h x d = 550 x 110 x 230 mm
with accessories h = 400 mm

Gehäuse: Edelstahl, ALU / weiß beschichtet
Casing: Stainless steel, aluminium / white coated
Gewicht: mit Zubehör ca.6 kg Weight: with accessories approx. 6 kg
Sicherheitsdaten: Klassifikation n. 93/42/EWG IIa
Schutzklasse I
Schutzgrad Typ B
Safety data: Classification according to 93/42/EWG IIa
Class I Equipment
Type B Equipment
Zulassungen: Die Vergabe des CE-Zeichens erfolgt
nach der
EU- Richtlinie 93/42/EWG,
Anhang II
Approvals: The CE labeling is performed in accordance with the EU-guidelines 93/42/EWG,
Annex II