e  n  d  o  s  c  o  p  y      
  
 Science&Solutions
Präzisionsgefertigte Instrumente und Geräte  •  Precision-made instruments and devices 
                                 

Video

endo-digi-view 1 eco

endo-digi-view 1i
endo-digi-view 3
endo-digi-view 3 HD
wicap
wicap universal
wicap HD
hd converter
Monitor
Zubehör /Accessories



endo-digi-view 1 eco

Features

Kamerakopf / Camera head



Technische Daten
Technical Data



Netzanschluß: Weltnetzteil 100-240 V ±10 %,
50/60 Hz
Mains voltage: World power supply 100-240 V ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: max. 6 VA
Power input: max. 6 VA
Optik:

f=25 mm, C-Mount, Fokusierring,
Kupplung aus Edelstahl, für alle Endoskope

Optics: f=25 mm, C-Mount, focus ring, coupling made of stainless steel for all endoscope versions
CCD-Sensor: 1/3“ CCD high sensitivity CCD
PAL/NTSC
einlegbar, wasserdicht gemäß
IEC 529 Klassifikation IPX7
582(H) x 500(V) PAL, ca. 300000 Pixel
Horizontale Auflösung:
450 TV Linien (PAL)
CCD Sensor: 1/3“ CCD high sensitivity CCD
PAL/NTSC
immersible, water-proof acc. to IEC 529 classification IPX7
582(H) x 500(V) PAL, app. 300000 Pixel Horizontal resolution:
450 TV lines (PAL)
Shutter: fix 1/60 - 1/77000 sec
ELC: fixed 1/60 - 1/77000 sec
Weißabgleich: per Tastendruck
White balance: Push to set
Min.Empfindlichkeit: 0,9 lux
Min. Sensibility: 0,9 lux
Video Resolution: 625 Linien / 50Hz PAL
525 Linien / 60 Hz NTSC
Video Resolution: 625 lines / 50Hz
PAL 525 lines / 60 Hz
Kupplung: Adaption an alle Endoskopfabrikate
NTSC Coupling: Adapts to all makes of endoscopes
Kamerakabel: 3 m hochflexibles Spezialkabel kurzschlußfest über alle Pole, steckbar
Camera cable: 3 m highly flexible special cable, short-circuit-proof at all pins, plugable
Ausgänge: 1 x FBAS (BNC) 1 Vss an 75 &
1 x Y/C (S-VHS)
1 x Fernbedienungsanschluß 8-pol
1 x USB 2.0 inkl. Bildsoftware
Outlets: 1 x FBAS (BNC)
1 x Y/C (S-VHS)
1 x remote connection 8-pol
1 x USB 2.0 incl. image-software
Abmessungen: Kamerakopf
Ø max. 40 mm
Steuergerät
b x h x t = 350 x 65 x 275 mm
Camera head
max. diameter 40 mm
Camera controller
w x h x d = 350 x 65 x 275mm
Gehäuse: Edelstahl, ALU / weiß beschichtet
Casing: Stainless steel, aluminium / white coated
Gewicht: Kamerakopf:
200 g (inklusive Endofocus Objektiv, Kamerakabel, Kupplung)
Steuergerät: 2,6 kg
Weight: Camera head: a
pp. 200 g (including endofocus objective, camera cable and coupling)
Camera controller: 2,6 kg
Sicherheitsdaten: Klassifikation n. 93/42/EWG I
Schutzklasse I
Schutzgrad Typ CF
Safety data: Classification acc. to 93/42/EWG I
Protection Class I
Type CF
Zulassungen: Die Vergabe des CE-Zeichens erfolgt nach der EU- Richtlinie 93/42/EWG, Anhang VII Approvals: The CE labeling is performed in accordance with the EU-guidelines 93/42/EWG, Annex VII