e  n  d  o  s  c  o  p  y      
  
 Science&Solutions
Präzisionsgefertigte Instrumente und Geräte  •  Precision-made instruments and devices 
                                 


Video

endo-digi-view 1 eco

endo-digi-view 1i
endo-digi-view 3
endo-digi-view 3 HD
wicap
wicap universal
wicap HD
hd converter
Monitor
Zubehör /Accessories



wicap
Features



  • LCD Display 12"
  • Multifunktionsgerät - Kompaktes Design -
    Capture Einheit, Kamera, LED-Licht,
    LCD-Monitor.
  • Außerordentliches Preis / Leistungs-
    verhältnis.
  • VESA Standard.
  • LCD Display via DVI als Zweitgerat nutzbar.
  • Flexibel einsetzbar in Chirurgie und Office.


  • LCD Display 12“.
  • All in one device - compact design -
    Capture unit, Camera, LED-light,
    LCD-screen.
  • Outstanding price / ratio performance.
  • Easy VESA standard mounting.
  • LCD Display via DVI
    as second monitor.
  • Flexible use in surgical suites
    and office practice.




8730 WICAP. Capture System inkl:
8510 K


Kamerakopf m. Kamerakabel Netzkabel, l 2,5 m

8730 N dto. jedoch:
8510 KN

Kamerakopf (NTSC)

Zubehör:
Fußschalter
Kompakt Tastatur
Med. Tastatur
8730 WICAP, capture system incl:
8510 K


Camera head w. camera cable Mains Cable, l 2,5 m
8730 N dto. but:
8510 KN
camera head (NTSC)

Accessories
Footswitch
Compact Keyboard
Medical Keyboard




Technische Daten: Technical Data:
LCD: LCD:
Display: 12“ Display: 12“
Farbe: 16 Mio. Colour: 16 Mio.
Auflösung: 12“: 1024 x 768 Resolution: 12“: 1.024 x 768
Kontrast: 600 : 1 Contrast: 600 : 1
Einstellungen: OSC Menü Settings: OSC menu
Bild in Bild: 3 Größen wählbar Pict in Pict: 3 sizes selectable
Licht: Light:
Lampenbestückung: Power LED, 15 W Lamp equipment: Power LED, 15 W
Farbtemperatur: 5600 °K Colour temperature: 5600 °K
Betriebsdauer: 50.000 h Lifespan: 50.000 h
Beleuchtungsstärke: 650 - 4200 Lux, regelbar Illuminance: 650 - 4.200 Lux adjustable
Kamerakopf: Camera Head:
Video System: PAL oder NTSC Video system: PAL or NTSC
CCD sensor: 1/3“, Digital Signal Processor, einlegbar, wasserdicht gemäß. IEC529, Klass. IPX7 CCD sensor: 1/3“, Digital Signal Processor, soakable, waterproof acc. to IEC529, Class. IPX7
Horiz. Auflösung: PAL 625 Linien/50Hz, NTSC 525 Linien/60Hz Resolution horiz.: PAL 625 Lines/50Hz, NTSC 525 Lines/60Hz
Objektive: f = 25 mm, C-Mount, Fokusierring, Kupplung aus Edelstahl für alle Endoskope Objective: f = 25 mm, C-Mount, Focus ring, Coupling stainless steel for all rigid endoscopes
Shutter: max. 1/100.000 s Shutter: max. 1/100.000 s
Weißabgleich: Kopftasten White balance: Head button
Standbild/ Video: 2 Kopftasten - Standbild u. Video Still image/ Video: 2 Head buttons - still image a. video
Min. Empfindlichkeit: 1,4 lux Min. Sensibility: 1,4 lux
Kamerakabel: 3 m hochflexibles Spezial Kabel, austauschbar, kurzschlussfest über alle Pole Camera Cable: 3 m/9.8 ft highly flexible special cable, replaceable, short circuit proof
Abmessungen: d = max. 40 mm, l = 95 mm Dimensions: d = max. 40 mm, l = 95 mm
Gewicht: 200 g Weight: 200 g
Sicherheitsdaten: Klassifikation a n. to 93/42/EWG I, Schutzklasse I, Typ CF Safety: Classification acc. to 93/42/EWG I, Protection Class I, Type CF
Zulassungen: Die Vergabe des CE Zeichens erfolgt nach der EU Richtlinie 93/42/EWG, Anhang VII Approvals: The CE labeling is performed in accordance with the EU-guidelines 93/42/EWG, Annex VII
Capture Einheit: Capture Unit:
Video System: PAL oder NTSC über Menü wählbar Video System: PAL or NTSC menu selection
Bildformat: jpeg, tiff oder png (update für DICOM erforderlich) Image format: jpeg, tiff or png (update for DICOM required)
Bildgröße : 1024 x 768, 800 x 600, 640 x 480 Image sizes: 1024 x 768, 800 x 600, 640 x 480
Videoformat: MPEG-2 PS, DVD Video format: MPEG-2 PS, DVD
Bildqualität: Low (DVD): 352 x 240 Pixel, 1,5 Mbps, variable Datenrate VBR
Normal (DVD): PAL: 720 x 576 Pixel, 3,5 Mbps VBR, NTSC: 720 x 480 Pixel, 3,5 Mbps VBR
Hoch (DVD+): PAL: 720 x 576 Pixel,
8 Mbps VBR, NTSC: 720 x 480 Pixel,
8 Mbps VBR
Image Quality: Low (DVD): 352 x 240 Pixel, 1,5 Mbps, varied data rate VBR
Normal (DVD): PAL: 720 x 576 Pixel,
3,5 Mbps VBR, NTSC: 720 x 480 Pixel,
3,5 Mbps VBR
High (DVD+): PAL: 720 x 576 Pixel,
8 Mbps VBR, NTSC: 720 x 480 Pixel,
8 Mbps VBR
Speicher: Externer USB Stick, externe USB Festplatte Memory: external USB stick, external USB hard disk
Eingänge: RGB, DVI, S-VHS, USB 2.0 support high speed, Frontanschluß für USB Stick - Video und Bild, Zweitanschluß für weitere Optionen. z.B.Tastatur, (update und upgrade) Inputs: RGB, DVI, S-VHS, USB 2.0 support high speed, Front side connection for memory stick - video and still image. Second connection for future options. e.g. keyboard, (update and upgrade)
Ausgang: S-VHS Output: S-VHS
Fußschalter optional: 2 mini plugs für Standbild und Video Footswitch optional: 2 mini plugs for still image and video sequences
Sicherheit: entspr. IEC 60601-1 Safety: Mechanical hazards in acc. with IEC 60601-1
Netzanschluß: 100-240 V / 50/60 Hz Mains voltage: 100-240 V / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: max. 92 VA Power input: max. 92 VA
Abmessungen: b x h x t = 350 x 260 x 65 mm Dimensions: w x h x d = 350 x 260 x 65 mm
Gehäuse: Edelstahl, ALU / weiß beschichtet Casing: Stainless steel, aluminium / white coated
Montage: VESA Standard 100 Mounting: VESA Standard 100
Gewicht: ca. 6 kg Weight: app. 6 kg
Sicherheitsdaten: Klassifikation n. 93/42/EWG I, Schutzklasse I, Typ BF Safety data: Classification according to 93/42/EWG I, Protection Class I, Type BF
Zulassungen: Die Vergabe des CE Zeichens erfolgt nach der EU Richtlinie 93/42/EWG, Anhang VII Approvals: The CE labeling is performed in accordance with the EU-guidelines 93/42/EWG, Annex VII